1
00:00:30,000 --> 00:00:59,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

2
00:00:59,000 --> 00:01:28,000
K

3
00:01:28,000 --> 00:01:53,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

4
00:01:58,000 --> 00:02:05,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

5
00:02:05,000 --> 00:02:23,000
Na Disku Google, nie na あ entitách

6
00:02:28,000 --> 00:02:53,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

7
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Oh, dobre, to je Bukka!

8
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Bukka!

9
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Toto je Bukka, obzakan.

10
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Nie je to omyl?

11
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Povieš jej, že ten darebák chce nájom.

12
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
A niečo zozadu.

13
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Aký je súdny exekútor v pondelok?

14
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Bukka chce nájom!

15
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Alebo v pondelok budete musieť...

16
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
beží!

17
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
A Pr按ki.

18
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Tu.

19
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Tie úlovky budú môcť budúci rok v Taili zomrel hladný.

20
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
S düşagom.

21
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
E už

22
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
absolvent

23
00:04:05,000 --> 00:04:05,000
toto je

24
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
veríš?

25
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
toto je

26
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
dokončenie varenia

27
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Recona, The Hard Man a Jarrett.

28
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Pokoj, je silný?

29
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
pán kráľ.

30
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Pán King, dobrý deň, pane.

31
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Aha, neplat to nevedomky do nosa.

32
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Vráťte sa do kancelárie.

33
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Už ste zbierali?

34
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Áno.

35
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Budeme mať pána Kinga, pane.

36
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Vráťte ho späť do trezoru.

37
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Dostaňte ho.

38
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

39
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
ặt

40
00:05:03,000 --> 00:05:10,000
SMIECH

41
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
SMIECH

42
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
SMIECH

43
00:05:23,000 --> 00:05:31,000
SMIECH

44
00:05:33,000 --> 00:05:40,000
Tácka KORGON

45
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
O skutočnej kompozícii 새 لfakt

46
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
Ak je na rukáve zobrazené E tapnuté v Hero House

47
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
G nuc Vanguard.

48
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Aký druh UE?

49
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Áno, existuje.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Nie, to je nemožné.

51
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
klamať?

52
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
- Choď preč, súbor! – Áno, no tak!

53
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Daj mi to, polovičná nabíjačka!

54
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Devolution Byron

55
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Zlik kvízy

56
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
napríklad 了.

57
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
Repková šťava nie je pórovitá, nie je veľmi silná v tlaku – nevyzbrojuje ju.

58
00:07:08,000 --> 00:07:17,000
kalian čo

59
00:07:17,000 --> 00:07:42,000
Som pod Türkom v tes, ktoré sme ešte nemali

60
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
To je všetko!

61
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
A potlesk!

62
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
Sakra, hovorím, že je to mäkké, ale je mi to milé.

63
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Viem, že sú únikové - sakra zatvorené!

64
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Možno nepotrebujete moderovanie, nie povznášajúce...

65
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Geramb Kanoz 2012.

66
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
에서는 nebudete prijatí.

67
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
A dačo firmy je ešte desať bez diabla

68
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Väčšinou na návštevu.

69
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Značka, podľa potreby nutelloft.

70
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Asi 1300 rokov prosחasu jeho „he cuc“

71
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
– Dobre udržiavané!...“ – Ach, ty si zatemnil?

72
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Rozhodovanie, Hong Kong.

73
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
Je to pre mňa lepšie ako Grey Tangołam v divokých šatách s Kongom.

74
00:08:27,000 --> 00:08:27,000
Čože?!

75
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
X grad Prijmite hovor!

76
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
"Mám pravdu"!

77
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Zisťovali ste, aké má Nasoder zvláštne kilogramy!

78
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ty si Kennen.

79
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
S čím je nemožné, aby kvapky Neg?

80
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Čajový nálev s Bayern Institute!

81
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Prečo si len nevedel, disposição,

82
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
이게71 mZbito – presne to, čo potrebujete.

83
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Čo, Iows mia, vzdušný pôrod!

84
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
Nie, neklam mi!

85
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Toto je: „Mali by si sadnúť s doktormi

86
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
Áno, nepočul som.

87
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Neurobil som chybu prepracovať tému, v Tenny si nepamätám,

88
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Publikum oalah?

89
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Nemôžem Yanyovu smrť bez Yodoliny

90
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Ahoj.

91
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
比較 Kä olúpané.

92
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Som v dielni Sma SHRItsupa a navštevujem Ukrajinu.

93
00:09:18,000 --> 00:09:38,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

94
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
čo tu robíš?

95
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Nevidím.

96
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Chcem len vidieť.

97
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Váš Daffed.

98
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
ja...

99
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
možno som.

100
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Oh, tu.

101
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Niečo ti mám.

102
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Je to tu.

103
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Margaret!

104
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Moskva.

105
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Sobota, hm?

106
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Milujem ťa, Maggie.

107
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Ah-ah-ah!

108
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Výborne, Jimmy.

109
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
No a tým končím.

110
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Myslím, že by sme mali zajtra vystúpiť.

111
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Som unavený.

112
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Vstúpte.

113
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
To bude John George.

114
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
No poď.

115
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Nestoj tam, kde kvapká.

116
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Vyzeráš ako zajačik, Jenny.

117
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Po druhé, ja som Jenny.

118
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Nie som v tejto miestnosti.

119
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Bude pre mňa príliš veľká.

120
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
čo je to?

121
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Pôjdem po ceste.

122
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Pani Bookhamová povedala, že tie moje sú blízko.

123
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Ale John George je len na vás.

124
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Poď, zastavím sa.

125
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Choďte s nami dole.

126
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Mal som tu úlohu, aby som sa trochu ponáhľal.

127
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Teraz nie je príliš dobrý.

128
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Na čo je rok?

129
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Držíš jazyk za zuby, keď sa starám o tvoje veci.

130
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Raz.

131
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Moje obchodné rebríky sa postarajú o tých, o ktorých sa starám.

132
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Budem ťa tiež počúvať, naučím sa.

133
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Príďte.

134
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
dovidenia

135
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Páči sa mi vaša myseľ a moje podnikanie.

136
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Je to prikrývka.

137
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Je, naozaj.

138
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Dovidenia teda.

139
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
dovidenia

140
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Technológia je...

141
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Vieš, on to nemyslí vážne.

142
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Jenny.

143
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
už musím ísť.

144
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Oh, áno.

145
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Budeš nasratý.

146
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Stalkeri, ako sa máme?

147
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Oh, čo?

148
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Oh, počúvaj.

149
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
John George je práve tu.

150
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Je hluché chodiť až na západ.

151
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Vidíš čo robia?

152
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Týždeň sa neuvidím.

153
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
John George, je tu ďalší oblúk.

154
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Len tam.

155
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Som taký milý ako tento.

156
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Nebude to ani minúta.

157
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
dovidenia

158
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
dovidenia

159
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Priamo tu.

160
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Ešte jeden.

161
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Oh, áno.

162
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
som tu.

163
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Dajte si makať.

164
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Minuloročná karta.

165
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
ahoj

166
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Posledná karta.

167
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Milujem ťa, Maggie.

168
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Jenny.

169
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
ahoj

170
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
On sám cíti posadnutosť česť Instagramu

171
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Rabel veslovanie

172
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Youijd Osobne

173
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Ty niekoho génuješ

174
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
ja

175
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
vy

176
00:13:38,000 --> 00:13:42,000
VYPNUTÁ HUDBA

177
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Ale...

178
00:13:46,000 --> 00:13:46,000
Skúsme!

179
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
čo?

180
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
P

181
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
beo, ani vzorka klonov

182
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
x케

183
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
nie ste p يا j kru

184
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
milujem to.

185
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
dovidenia

186
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
K odporu.

187
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
S dichom doma.

188
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Bože!

189
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Mám problémy nevstúpil som.

190
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
시간оsťahovanieまだ.

191
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
ako to je?

192
00:14:38,000 --> 00:14:44,000
buď opatrný,

193
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
zastavil si sa.

194
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
Čo ešte?!

195
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Valery ju.

196
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Pripojte sa!

197
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Leah!

198
00:14:54,000 --> 00:15:15,000
ede, � 

199
00:15:15,000 --> 00:15:36,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

200
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
entencie prečo v šable estetika zasahovala do antifindo!

201
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Je toho málo, nie!

202
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
teok avtossudya.

203
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
obmedzenie pohotovosti veľvyslanca,

204
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Ešte nie som ako Drop Ray

205
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
studené bary dievčatá!

206
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Koncept mňa na Mini Bullet

207
00:16:36,000 --> 00:16:36,000
čo urobil Robinson Draklovi?

208
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
ale sto zhora

209
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
nie neletcov

210
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
pretože smetisko

211
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
kamióny

212
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
Možno sa postavil pred neho.

213
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
A zabil som ho pred bitkou.

214
00:16:48,000 --> 00:16:56,000
Úsmev Josin Tempel

215
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Nezabudni!

216
00:16:57,000 --> 00:17:19,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

217
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
kričať

218
00:17:27,000 --> 00:17:33,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

219
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
– Аген!

220
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
– Аген!

221
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
– Ako som skončil na noc?

222
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
-Á, ja tiež!

223
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
-Prepáč, Mack, ale ja tiež.

224
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
-No, dnes večer bystrý, malý Joe.

225
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
– Potom sa stiahnem na všetky dni.

226
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
– Takpovediac hra, páni.

227
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
-Áno.

228
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
– Uvidíme sa, starý výsledok, myseľ.

229
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
– Bežné opatrenia, páni.

230
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
– Všetko je to všeobecné uzamknutie.

231
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
– Prepáčte.

232
00:17:57,000 --> 00:18:07,000
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

233
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
– Ó, Joe!

234
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
– Ďakujem za hru.

235
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
– No, veľkorysý, pán Compton.

236
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
– Čo si ceníš?

237
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
– Áno, je to veľkorysé.

238
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
– Mám sa vydať.

239
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
– Dobre.

240
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
– To by mala byť úspora.

241
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
– Gratulujem, pán Compton.

242
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
-Teraz potrebujem lepšiu hru, malý Joe.

243
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
– Nie som triedny ročník.

244
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
-Videli ste iba hru, ktorá je oveľa lepšia ako tie, ktoré vlastníte,

245
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
– ktorý je veľkým krokom.

246
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
– Som veľmi veľký krok.

247
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
-Ja, ale ty by si to dokázal.

248
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
– Oplatí sa mi to.

249
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
– Viem, že by si to chcel.

250
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
-Vždy ste boli veľkorysý, pán Compton.

251
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
Ale to je skôr otázka...

252
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
– Osoba by mala byť naplánovaná.

253
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
-Tik-tank.

254
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
-Tank, pán Compton.

255
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
– Dobrý večer.

256
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
– Čo má za lubom?

257
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
-Ach, čo si myslíš, môj Pane?

258
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
– To je všetko, Grylyan.

259
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
– Ide mu o niečo a osem.

260
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
– Si v poriadku?

261
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
– Nechcel by som.

262
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
– Nechcel by som.

263
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
– Nechaj ma, nechcel by som.

264
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
– No tak, ocko.

265
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
– Prepáčte, pán Compton.

266
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
– Ďakujem, pán Compton.

267
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
– Čo sa deje, chlapče?

268
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
-Grylyan.

269
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
-Som celý pebs.

270
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
– Dobrú noc.

271
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
– Pôjdem na kliniku.

272
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
– Je to tak?

273
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
– Nie.

274
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
-Chystáme sa mu povedať, že sa na takom veľkom kurte objaví chorý.

275
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
– Povedal som mu, aby tam stál.

276
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
– Nebude šťastný.

277
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
– Jasné.

278
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
– Tak som len premýšľal.

279
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
-Niektorí z jeho priateľov by ste však nenavštívili.

280
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
– Čo robíš?

281
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
– kde to je?

282
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
– Tu.

283
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
– Dám vám pár mňa.

284
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
– Dám vám pár mňa.

285
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
– Dám vám pár mňa.

286
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
– Len to stiahnite.

287
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
– Na koho?

288
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
– Vezmite so sebou svojho priateľa.

289
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
– Vždy som bol s tebou veľmi spokojný.

290
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
– Nemal som žiadne sťažnosti.

291
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
-Jane, som veľmi prekvapený.

292
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Naozaj som to, čo mi povedal kuchár.

293
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Takéto výrazy nesmiete používať.

294
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
Myslite na dôsledky, ak by sa z nich stal zvyk.

295
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
-Predstavte si, že by ste ich použili pred deťmi.

296
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
– Áno, stlačte.

297
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
-Výborne, Jane.

298
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
– Si v tom naozaj dobrý?

299
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
– Áno, pane.

300
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
– Si prvýkrát.

301
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
– Pane.

302
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
– Spokojnosť všetkých.

303
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
– Áno, pane.

304
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
– To je póza.

305
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
– Len ten dom v reze.

306
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
– Je to trochu zamknuté.

307
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
-Ale farba sa nakoniec vyfarbila.

308
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
– Dobre.

309
00:22:42,000 --> 00:22:46,000
– Som si istý, že tým nemysleli zle, pane.

310
00:22:46,000 --> 00:22:51,000
-Ak sa ma spýtate, pane, myslím, že by...

311
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
– Čo?

312
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
– Prepáčte, pane.

313
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
Vôbec som nechcel zasahovať.

314
00:23:00,000 --> 00:23:04,000
–Ako niekto, kto sám prevádzkuje príležitostnú hru, pán Hornby,

315
00:23:04,000 --> 00:23:08,000
musíte si uvedomiť, že za naše služby musíme platiť.

316
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
– Mám, pane.

317
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
– Vždy pamätajte na pána Hornbyho.

318
00:23:15,000 --> 00:23:18,000
– Pozdrav je hrozná vec.

319
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
– Pane.

320
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
– Čo tu robíš?

321
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
– Keď idem okolo, ani neotáčaj hlavu.

322
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
– Všetko je to tvoja vina, si v totálnom pekle.

323
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
-To nie je dobré, Jesse.

324
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
– Budem sa jej musieť ísť ospravedlniť.

325
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
– Je v poriadku, pani Bookhamová.

326
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
– Vynesieme to za nás, nie?

327
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
– Dobre.

328
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
-Ako myslíš na tých najbláznivejších, ktorí sa na nás pozerajú?

329
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
-No, áno, minulú noc sme mali v kuchyni s kuchárom trochu práce.

330
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
– Nie, nič vážne, dúfam.

331
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
-No, povedala droge, Tyler.

332
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Môžete...

333
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
– Kto pôjde ďalej?

334
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
– Môžete pobozkať Lady Betty na zadok.

335
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
– Ó, nie!

336
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
-Nuž, nepodporuj to, povedz to.

337
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
-Nemôžem vystáť, Tyler, musíš sa jej zbaviť.

338
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
-No, to nemôžem, David, je dobrá kuchárka.

339
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
A Jamiemu nesmie dovoliť hovoriť takéto veci.

340
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Ale...

341
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Oh, neviem, ako sa mi podarilo udržať tvár rovno.

342
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
– To je v poriadku.

343
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
– Išiel do domu vo Westone.

344
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
– Ulica?

345
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
– Ulica.

346
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
– Tak tomu hovoria, avenue.

347
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
-No, kedysi som poznal nejakých ľudí na avenue.

348
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
-Urobil si.

349
00:25:29,000 --> 00:25:32,000
-A časy mojej slávy, keď som bol mužom sprostým.

350
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
– Aké číslo?

351
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
–19.

352
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
– Ahoj.

353
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
– Oh, viem, kto tam býva.

354
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
– Niekto na divokom.

355
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
– Meno Nicol.

356
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
Frank Nicol.

357
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
-Majiteľ lode, pilier komunity.

358
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
–Som rád, že si na divokom.

359
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
-Nevieš, že žiješ v dvoch mestách, Fred?

360
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
Je tu jeden, ktorý riadi starosta a korporácia.

361
00:25:59,000 --> 00:26:05,000
Ale je tu ešte jeden, ktorý obyčajní ľudia nikdy neuvidia, ale je tam a...

362
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
...a...

363
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
...a dáme si jednu na cestu, čo?

364
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
– Povedz mu to.

365
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
-Nemôžem, on nás miluje.

366
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
— Nechajte ho.

367
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
– Všetci zarábate, Jimmy, takže je to možné.

368
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Je to príležitosť.

369
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Len mu to povedz.

370
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
– Povedz mu čo?

371
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
– Áno, bol som...

372
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
...skončila rieka, povedzme, drahé jazero.

373
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
– Kde?

374
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
Poznali ste celú Kilpatrickovu stránku?

375
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
– Ako my...

376
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
...nikdy som o ňom nepočul.

377
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
– A?

378
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
– A...

379
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
...a...

380
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
...Viem, že som povedal, že pôjdem zavrieť sliepky.

381
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
No, som rád, že si to dostal z jeho hrude.

382
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
– Lodenica?

383
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
-Och, chceš si kúpiť lodenicu?

384
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
– Nevidím, že by si to chcel dovoliť.

385
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
– Je to len...

386
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
-Zabudni, Jimmy!

387
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
– Zabudnite!

388
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
– Nepozeraj sa tak na mňa, Jimmy.

389
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
-Nehovorím, že v tomto meste sa nehrajú hry, ktoré by nám to dali, pretože existuje.

390
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
A môžem vyhrať kdekoľvek budem hrať, Jimmy.

391
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
Ale ja tam nehrám hry.

392
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
A pre takých, ako sme my, do nich niet cesty, takže...

393
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
...tak na to zabudnete.

394
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
– Ja už naozaj...

395
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
...len nemysli, Jimmy.

396
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
nie...

397
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
...ani nesnívaj.

398
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
-Ako som vám povedal, pán Connor,

399
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
...je to veľký krok k hre, ktorá sa vám bude páčiť, človeče.

400
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
– Oh, to viem.

401
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
– Hej, nehľadám hru, ktorú budete hrať s číslom 19 v rúre.

402
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
– Myslel som, že ťa budem trollovať.

403
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
-Tú noc, čo si nás sledoval,

404
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
...myslel som, že si počul.

405
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
– Hovorila ti.

406
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
– Viem, do čoho by som sa pustil.

407
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
– Ty nie. nevieš.

408
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
– Nemáš ani poňatia.

409
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
– Viem, kto býva na čísle 19.

410
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
– Neviem, ako mám držať jazyk za zubami.

411
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
– Vy?

412
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
– Chcem len hru alebo dve.

413
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
-Nie od bolesti alebo...

414
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
...mám vás rád, pán Connor.

415
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
– Stále máte rešpekt.

416
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
– Nepýtaj sa nás.

417
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
– Je to len hra, o ktorú žiadam.

418
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
– Potrebujem to, človeče.

419
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
– Nič.

420
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
– Nič nie je len jeho koniec.

421
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
– Myslel som, že skončíš.

422
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
– Zvyčajne si tým v nedeľu skončil?

423
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
– Priniesol som hrad do misky, myslel som, že zavesím izbu.

424
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
– Uvidíme sa na mojej hre.

425
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
-Dovidenia.

426
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
– Poď, odložíme lístky.

427
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
-Neviem, či by som dnes mohol čeliť horlivým príznakom.

428
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
-No, čo ak to bolo trochu hektické?

429
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
– Otec opäť nie je v poriadku.

430
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
– Nie je zamknuté.

431
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
– Vidíš to?

432
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
-Och, môj bože, je tu.

433
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
– objednal som.

434
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
– Rozumiem, Bob.

435
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
– Čo? – Goray!

436
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
–Čo sa flákaš, Audi, alebo kvôli čomu?

437
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
–Pán Kráľ, to je úľava.

438
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Nečakali sme vás, pane. Myslel som, že si odišiel do Hexhamu.

439
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Keď sme videli psa, mysleli sme si, že to mohol byť darebák.

440
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
– Prepáčte, ste veľmi nervózny.

441
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
– Hmm, ideš neskoro.

442
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
-Sakra dobre viem, že je to soľ, bankový rad a pilulka.

443
00:30:37,000 --> 00:30:41,000
V sobotu je to vždy soľ, rad na banky a pilulky.

444
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
– Toto nestačí.

445
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
– Čo je s tým, pani Armaldová?

446
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
-Ten muž zomrel.

447
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Nakoniec je ťažké ju spoznať a stretnúť.

448
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
– To vás nezaujíma.

449
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Musí si ľahnúť do jamy. Teraz vám hovorím toto.

450
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Toto nie je dostatok peňazí.

451
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
Pokiaľ túto časť ďalšej kolekcie nezdvojnásobíte,

452
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Dávam na nich súdnych exekútorov.

453
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
– Rozumieš?

454
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
– Položil som ti otázku, chlapče.

455
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
– Som pán Kráľ. rozumiem.

456
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
–Pán Armald, ak chceš.

457
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
– Nebudem meškať.

458
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
– Budem meškať.

459
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
– Budem meškať.

460
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
– Budem meškať.

461
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
– Budem meškať.

462
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
– Čo je to?

463
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
– Je to veľmi zlá vec.

464
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
– Prídeš neskoro na trajekt, otec. Priniesol som pascu.

465
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
– Veľmi dobre.

466
00:32:24,000 --> 00:32:28,000
-Carna! Nové a Al silné. Nechajte toto miesto uzamknúť.

467
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
Alebo choď ďalej, chlapče. Choďte ďalej.

468
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
-Si hlupák, človeče! Si prekliaty blázon!

469
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
– Viem.

470
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
– Viem.

471
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
– Viem, som.

472
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
–Zase si kupoval posledné veci, však?

473
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
-Vložil som plechovú misu späť do vrecka.

474
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
– Viem.

475
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
– Viem.

476
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
– Viem.

477
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
–Zase si kupoval posledné veci, však?

478
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
-Vložil som plechovú misu späť do vrecka.

479
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
-Ako? Ak to ešte nemáte!

480
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
– Zvyčajne si dám dobrý oblek a pozerám sa.

481
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
-Všetci horliví by ťa mali pri sebe skôr, ako by si stihol zapískať, človeče.

482
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
– On by.

483
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
-Tvoj život sa tam mohol zmeniť práve teraz.

484
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
– Niečo sa musí zmeniť.

485
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
– Rory.

486
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
– Ahoj, čo je?

487
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
– Stále som tu.

488
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
– No?

489
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
– Nič. Nemáš náladu.

490
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
– Rory, mám účtovať?

491
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
– Choď, mám trochu skoro.

492
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
– Tento. Má nejaké lekárske prehliadky.

493
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
-Ach, ahoj.

494
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
– S nábrežím by to nebol istý bohom zabudnutý majetok, však?

495
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
– No, to by som chcel vidieť. Len tak pre zábavu.

496
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
– No tak, človeče. Nebude to trvať dlho.

497
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
– Najradšej by som bol preč. Uvidíme sa.

498
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
– Uvidíme sa, Jane.

499
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
– Poď, nech to máme za sebou.

500
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
– Toto je ono. Pozrite sa na to. Stačí sa na to pozrieť.

501
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
– Čo si pre teba chcel?

502
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
– No, je to naozaj dobrá vôľa v Sunselling. Miesta na prenájom.

503
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
– Dobrá vôľa.

504
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
– Koľko stojí dobrá vôľa, Jane?

505
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
-35 libier.

506
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
-Ahoj, ale je toho oveľa viac, človeče.

507
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
V takom sú uložené všetky druhy pravidiel.

508
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Poobzeraj sa okolo.

509
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
– Hneď som späť.

510
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
– Hneď som späť.

511
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
– Hneď som späť.

512
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
– Hneď som späť.

513
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
– Hneď som späť.

514
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
– Hneď som späť.

515
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
– Hneď som späť.

516
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
– Hneď som späť.

517
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
– Hneď som späť.

518
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
– Hneď som späť.

519
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
– Hneď som späť.

520
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
– Hneď som späť.

521
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
– Hneď som späť.

522
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
– Hneď som späť.

523
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
zahŕňa útržky intraktov ich milenky.

524
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ACK

525
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
– Vieš, kde myslím?

526
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
– Môžem hádať.

527
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
-Bývajú tu starí dobrí, aby sa triedili.

528
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
všetci by tu mohli žiť a plytvať.

529
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Mohol by som.

530
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
35.

531
00:36:28,000 --> 00:36:32,000
No, môžete nám to nechať zaplatiť.

532
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
A je to len tri a šesť nájomných, keď zaplatíme tých 35.

533
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
Mohli by sme.

534
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Nemohli by sme?

535
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
áno.

536
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Áno, мы Mohol.

537
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
Počul som, že sa drahý Tsumfuz pokúšal obsadiť zabitú časť dvora.

538
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Ahoj, presne tak.

539
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Pozeráš sa naňho.

540
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Videli ste vašu spoločnosť, však?

541
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
ahoj Musí ma využívať?

542
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Ahoj, myslím, že si najviac.

543
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Ukáž, kto je mrzák, laddoende.

544
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
Tvoj brat?

545
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Možno by ste chceli zvýšiť podiel.cia, však?

546
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
Oh, áno.

547
00:37:44,000 --> 00:37:54,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

548
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
A tri súčasné.

549
00:37:56,000 --> 00:38:08,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

550
00:38:08,000 --> 00:38:23,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

551
00:38:23,000 --> 00:38:26,000
Bi sa poserte, budem vašou rukou, pán Pity.

552
00:38:26,000 --> 00:38:36,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

553
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Máte niečo, čo robíte?

554
00:38:39,000 --> 00:38:42,000
Nie, robíš.

555
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
SMIECH

556
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
Ja ťa radšej hraj.

557
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
nemôžem.

558
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
ÚZKOSTNÁ HUDBA

559
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
kto to je?

560
00:39:02,000 --> 00:39:05,000
Je vyberačom nájomného.

561
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
sme septembrový kľúč.

562
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
čo je on?

563
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
A je dobrý.

564
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
Je to najlepší hráč, akého som kedy videl.

565
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
No to nie je veľmi lichotivé.

566
00:39:19,000 --> 00:39:21,000
A hlavne niečo hovoria.

567
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
Vika, nie si bez veľkého kožuchu!

568
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
No len nech to ide na ulicu.

569
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
Je tu hoo Brother Soviet pom Aldo a potom na jasnosť svorit 민 termíny.

570
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
čo tam je?

571
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
Máte vnútri mechanizmus, ktorý bol výkonný?

572
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
No a potom ťukol ťažký m.

573
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
Veľa mojich.

574
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Ako vzduch.

575
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
Zdá sa

576
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
október 6000 čo vieš?

577
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Taký 你是 v Ustanci disso.

578
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Vyzerá to, že váš pes má zručnosti

579
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Tak čo so smečkou, verná škôlka?

580
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Mŕtve dve bakuly budú nelogické.

581
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
A jednoduché domáce zvieratko, �ш לה ostratisti,

582
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Valah chlapec,

583
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
učí takých, ktorých jazyk hovorí,

584
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
ale tieto 들어 voľby

585
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
ktorý quiser by zranil prilepením,

586
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
odčítaná pracovná plocha podľa lentilspieho rozprávania.

587
00:40:46,000 --> 00:40:57,000
KLIDNÁ HUDBA

588
00:40:57,000 --> 00:41:00,000
Povedali mi, že máš nejaké novinky.

589
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
Dobre, dnes večer je veľký zápas.

590
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
Boršinská cesta.

591
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Grand.

592
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
Borshin Road, však?

593
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
Správne.

594
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
Tu je adresa.

595
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Skrotiť denník.

596
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Stačí na to aspoň päť kíl.

597
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
A, na to viac správne?

598
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Len.

599
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
Ďakujem, malý Joe.

600
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Nechcem ďakovať.

601
00:41:22,000 --> 00:41:27,000
A moja kniha bude hlúpa, keď bude mať čo do činenia s nami.

602
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Veľmi hlúpe.

603
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
čo je s tebou?

604
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Vyzeráš ako opilec v búrke.

605
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Povedz mi, že je v rodine, však?

606
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Nehovor to tak, človeče.

607
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Ako inak to odo mňa poviem?

608
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Čo si, keďže celý maratón funguje?

609
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
čo?

610
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
No zvládaš to?

611
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Myslel som, že si ju stretol len vo vlaku.

612
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Odídem, človeče.

613
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Počúvaj, som rád, že namočíš pohár.

614
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
Som naozaj všelijaký.

615
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Viem, že na to budete potrebovať každý cent.

616
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Uhni, ja to viem.

617
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Nebuď taký.

618
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
Môžete mať peniaze.

619
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
Môžete to mať.

620
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
Čokoľvek dobré to urobí, musíte padnúť do oceánu.

621
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Čo sa stane, keď to povie rodine?

622
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
ja neviem.

623
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
Ale otec ju pravdepodobne zabije.

624
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
Poď, prídeme neskoro.

625
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
Pán kráľ!

626
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
Tu.

627
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Zavolal preč.

628
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
Môj otec to urobil.

629
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
Uzamknite príjmy.

630
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
Moja dcéra ich vyzdvihne v pondelok.

631
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
No, to je požehnanie. Najhoršie ráno mám za sebou.

632
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Očakáva sa, že prejdú strechou.

633
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
No, tu to máte. Mal som jeden z najlepších.

634
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
Čo urobíš s týmto tvojím posledným, John George?

635
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
Opýtam sa jej na deň.

636
00:43:10,000 --> 00:43:14,000
Požiadam ju, aby takto odišla a nikam neprišla, prosím.

637
00:43:18,000 --> 00:43:21,000
Musím byť pre nás registračný úrad, ako...

638
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Áno.

639
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Poprosím ťa, aby si sa vrátil.

640
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Poprosím ťa, aby si sa vrátil.

641
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
Poprosím ťa, aby si sa vrátil.

642
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Poprosím ťa, aby si sa vrátil.

643
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Ďakujem za pôžičku, Rory.

644
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
Teda, dostaneš to späť.

645
00:43:38,000 --> 00:43:40,000
Možno nie pondelok, ale dostanete to.

646
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
Nemám z toho obavy.

647
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Nie, ja...

648
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
myslím...

649
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
prajem si to.

650
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
Som príliš mäkký na to, aby som ním upchal diery.

651
00:43:52,000 --> 00:43:56,000
Prial by som si byť viac ako ty, Rory.

652
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Povedz ti niečo, chlapče.

653
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Tak ich radšej máš rád.

654
00:44:00,000 --> 00:44:04,000
Späť na chatách si myslia, že slnko svieti z vášho hrozného chvosta.

655
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
To je skvelý nápad, človeče.

656
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Toto môže byť.

657
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Musím ťa vidieť na pozemku, však?

658
00:44:31,000 --> 00:44:35,000
Ak si nedáte pozor, ocitnete sa ležať pod pozemkom.

659
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
Ty si dal Kyivosh Bohu, ty.

660
00:44:41,000 --> 00:44:44,000
Postarajte sa o seba. To je všetko.

661
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Vždy som musel, Abna.

662
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
Hovorí ten veľký chlapík, ktorý sám seba vychoval.

663
00:44:53,000 --> 00:44:57,000
Takže by ste sa mohli na vlastných prsiach, však?

664
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
Si päť-plytký.

665
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
Zdvihnite to.

666
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
Spolu.

667
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
To je všetko.

668
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
Prepáčte, pán Grebel.

669
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Musí to byť moja šťastná noc.

670
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
Anci.

671
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Dobre.

672
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
Hlúpe. Prepáčte, páni.

673
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
Dobre.

674
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
V pohode.

675
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Ježiš.

676
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
Splachovanie.

677
00:47:06,000 --> 00:47:10,000
Nuž, páni, myslím, že som dal pánovi Connorovi to potešenie priniesť dosť na jeden večer.

678
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
Ďakujem, pán Grebel.

679
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
Zahrajte si pekné karty, pane.

680
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Potešenie.

681
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
vrátim sa.

682
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Nie, nie sme v pokoji.

683
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Nevyhráme to späť.

684
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
Dáš to späť.

685
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
čo?

686
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Dáš to späť.

687
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Čo je to, pane? Bolo mi povedané, že prídem znova.

688
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Dávame vám ovečky na zdieľanie.

689
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
Spýtali sme sa Grebel tu. Utiekol si ho.

690
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Buď muž k mužovi.

691
00:48:15,000 --> 00:48:18,000
Utiekol si ho. Dáme vám šancu.

692
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
Vždy zaplatím škrt mužovi, ktorý vedie hru.

693
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
kto to je?

694
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Povedz mi, čo očakávaš.

695
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
poviem dobrú noc.

696
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
Čo očakávame, je vrátenie peňazí.

697
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
A ako si stiahol Grebela?

698
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
čo?

699
00:48:38,000 --> 00:48:39,000
ahoj

700
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Čo sa stane, keď prehrám?

701
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
Keď prehráte.

702
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
prehráte.

703
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
Potom podmienky, ktoré vám povedali, budú cenou.

704
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Nie, to nie je hra.

705
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
To je krvavá lúpež.

706
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
Povedz to rovno.

707
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
Radšej by som sa hral na opičie orechy okolo kuchynského stola.

708
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Tam.

709
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
To je všetko, čo dostanete.

710
00:49:09,000 --> 00:49:12,000
Dobrú noc, berte to láskavo.

711
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
Guvernér si to môže vziať. nechám to tak.

712
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
Dobrú noc.

713
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
zase tu nie si.

714
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
zase tu nie si.

715
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
Dobrú noc.

716
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
Dobrú noc.

717
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Hej, čo sa deje?

718
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Oh!

719
00:51:12,000 --> 00:51:13,000
No teraz.

720
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
Niečo nie je v poriadku, Bože.

721
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
neviem co to je.

722
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
Neviem, aké je to zlé.

723
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Ale niečo nie je v poriadku.

724
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
Viem, že ma nemiluješ.

725
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Ale chcem, aby si sa o neho staral.

726
00:51:38,000 --> 00:51:41,000
S mojím synom nie sme všetci pripravení.

727
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Moje mäso a krv.

728
00:51:49,000 --> 00:51:50,000
Nie som muž.

729
00:51:50,000 --> 00:51:51,000
Nie som muž.

730
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
Nie som muž.

731
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
Nie som muž.

732
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
Nie som muž.

733
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Nie som muž.

734
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
Nie som muž.

735
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Nie som muž.

736
00:51:57,000 --> 00:51:58,000
Nie som muž.

737
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
Nie som muž.

738
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
Nie som muž.

739
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
Nie som muž.

740
00:52:01,000 --> 00:52:02,000
Nie som muž.

741
00:52:02,000 --> 00:52:03,000
Nie som muž.

742
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
Nie som muž.

743
00:52:04,000 --> 00:52:05,000
Nie som muž.

744
00:52:05,000 --> 00:52:06,000
Nie som muž.

745
00:52:06,000 --> 00:52:07,000
Nie som muž.

746
00:52:07,000 --> 00:52:08,000
Nie som muž.

747
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Nie som muž.

748
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Nie som muž.

749
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
Nie som muž.

750
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
Nie som muž.

751
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Nie som muž.

752
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Nie som muž.

753
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
Nie som muž.

754
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Nie som muž.

755
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Nie som muž.

756
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
Nie som muž.